Théâtre
------------- Michèle
Lévy-Taïeb
Un nouveau théâtre juif
à Berlin
Pour la première fois depuis 1933, un théâtre juif réapparaît à Berlin.
Il s’agit de “La scène théâtrale juive de Berlin”, un théâtre dirigé par Dan
Lahav, ayant fait partie de Habimah et ancien élève de l’Ecole de Pantomime de
Marcel Marceau qui fonctionne à Berlin depuis 20 ans. En plus du théâtre
israélien, à travers des pièces de Yéhoshua Sobol, Hanoch Levine, Moti Lerner
ou Hilel Mitelfunket, Lahav veut faire
connaître le théâtre juif d’Europe de l’Est avec des pièces comme Le Golem, Le
Dybbouk, des histoires de Itsik Manguer
et de Shalom Haleichem adaptées à la scène. Les comédiens sont pour la plupart
des Juifs Allemands ou des Israéliens vivant à Berlin.
Ce qui se joue...
Cette fin d'année 2000 et ce début d'année 2001 ont été marquées sur les scènes parisiennes et
nationales, une activité théâtrale
diversifiée, d'un judaïsme pluriel.
|
"Une vie bouleversée" 'Etty Hillesum dans Une vie
Bouleversée relate les deux
dernières années d’une jeune juive hollandaise, sœur spirituelle d’Anne
Frank. « On voudrait être un baume
versé sur tant de plaies », tel est l’ultime cri d’espérance aux
frontières de la mort, d’une femme, qui n’était ni pas une héroïne, mais qui prouva comment on
peut parfois se surprendre soi-même et se dépasser. Etty Hillesum moura à
Auschwitz en 1943, à l'âge de 27 ans. Plusieurs
fois interprétée et mise en scène par des comédiens et metteurs en scènes
différents, Une vie bouleversée se joue à intervalle régulier,
interprétée successivement par Anne Marbeau, Isabelle Colombe, Valérie
Zarouk. |
Une petite
fille privilégiée Voici
le récit sobre d'une femme, Francine
Christophe, qui a vécu l'enfer des camps, ceux de Poitiers, Phitiviers,
Beaune la Rolande, Drancy et enfin Bergen Belsen. Cinquante
ans après, elle en fait un texte très
personnel, dans un ouvrage intitulé "
Une petite fille privilégiée » adapté
et mis en scène au théâtre par Philippe Ogouz, et interprété
par Mireille Perrier : le
long cheminement de l'enfer au
quotidien, vécu avec sa mère, la faim, le froid, le typhus et par
dessus tout l'humiliation et la peur. Elles sortiront vivantes mais non
indemnes de ce cauchemar puisque cette
histoire la hante toujours. Jouée en ce début d'année, la pièce va faire
l’objet d’une tourner en France et dans certaines grandes villes
d’Europe ; |
|
L’Opéra de
Terezin Liliane ATLAN à qui l’on doit
les textes les plus poétiques et parmi les plus poignants sur la Shoah
a produit, dans une mise en scène de Patrick Hahhiag, une œuvre prodigieuse
montée comme un rituel Cet opéra a été diffusé sur France Culture et a fait l'objet de nombreuses lectures dans
différentes institutions en France et
à l'étranger. |
Des manteaux avec personne dedans La
compagnie "Les fous de Bassan" nous invite à une exploration à la
mémoire à travers le texte de Jean Pierre Cannet Le sujet de la
pièce ? la rencontre insolite, houleuse émouvante et tendre d'Emma, une
vieille juive dont les parents et elle
même ont été déportés, d’un jeune gitan, héritier lui aussi d'une mémoire
douloureuse. |
Amorphe d'Ottenbourg L'événement
théâtral marquant l'année 2000 est sans aucun doute l'entrée au répertoire de
la Comédie Française, de la dernière pièce de Jean-Claude GRUMBERG Amorphe
d’Ottenburg. Une fable terrifiante, à mi chemin entre Ubu et Dracula,
opéra bouffe sur la démence politique et
économique d'un régime totalitaire, dirigé
par une famille royale. Cette valse de Satan, pétrie de symboles et
d'allégories est un rappel de la barbarie nazie Un grand moment théâtral orchestré par Jean Michel Ribes. |
Le grand retour de Boris S
Au
théâtre de l'Oeuvre, dans une mise en scène de Marcel Bluwal et
incarné sur scène par deux comédiens de
grande envergure: Michel Aumont et Robin Renucci. l’odyssée de la quête
d’identité d’un homme.
Serge Kribus écrit pour exorciser la peur, " sa peur de ne
pas savoir, sa peur de savoir, sa peur
de son père, la peur de s'habituer à
la peur…" Il évoque la relation
conflictuelle mais passionnelle de deux "nerveux affectifs" qui vivent une confrontation
entre deux générations qui s’affrontent
dans la, transmission des valeurs juives,
le père et le fils, l'un luttant contre l'oubli, l'autre pour l'oubli.
"Des murs à Jérusalem"
George Berreby nous entraîne
dans le sillage de Jérusalem, pour un voyage initiatique, une véritable
aventure intérieure entre un père et un
fils se retrouvant après des années de séparation, en Israël. Au cours d'un voyage dans la vielle ville, père et
fils confrontent leur visions du monde et leurs conceptions de vie
diamétralement opposées
Gilles Ségal
Une
création à souligner : "En ce temps
là l'amour…", la pièce de
Gilles Segal, l’auteur de "M.
Schpill et Monsieur Tippeton". L'auteur interprète l'un des deux rôles et
la pièce est attendue au théâtre de Cachan et à l'Espace Kiron.
Rescapé d'un camp de la mort, un vieil homme se
souvient. Dans le wagon qui les amène vers l'enfer, un père continue à
enseigner à son fils de 12 ans, la géographie, la littérature, la philosophie …
comme si la vie ne devait pas s'arrêter.
®
Trois
auteurs contemporains parmi les plus joués. :
Trois
auteurs dont deux contemporains ont été également souvent joués sur les scènes
nationales.
|
Victor Haïm, un auteur prolifique au langage insolent, au verbe
acide qui dissèque avec saveur les milles travers de la société et manie la
parole comme un scalpel. Au programme de l'année 2000 et 2001, "la
visite," pièce la plus jouée de Victor Haïm, où il est question
d'un brillant duo oratoire entre un
psychiatre et un inquiétant visiteur. Egalement au programme, Velouté, une autre pièce grinçante dont Victor Haïm a le secret :
Velouté qui met le doigt sur les
processus pervers engendrés par notre société de profit et de compétitivité.
Victor Haim, Emmanuel Deschartre et Dominique Arden se partagent ce thriller
psychologique, joué au théâtre de l'Essaïon. |
Yasmina REZA, un autre écrivain à l'écriture brillante, fluide,
originale est le reflet d'une certaine réalité contemporaine quelque peu
sophistiquée qui "se vend bien":. Elle produit plusieurs pièces aux succès internationaux comme
sa toute dernière créationles Les 3 versions de la vie". Deux
autres de ses pièces tournent
également régulièrement : Hammmerklavier,
plus personnelle construite à partir d'anecdotes autobiographiques à la façon d'un puzzle et La valse du hasard, qui
se joue actuellement au théâtre de l'Atelier avec deux bêtes de scène:
Philippe Noiret et Catherine Rich |
Stéphan Zweig, l’un des plus grands auteurs juifs de sa génération,
de plus en plus joué en France, avec notamment trois de ses pièces à Succès :
"Lettre d'une inconnue", Le joueur d'échec, récit époustouflant d'un joueur d'échec
exceptionnel qui a su échapper à la tourmente nazie grâce à sa passion du
jeu. |
Victor HAÏM
|
C’est la deuxième manifestation
orchestrée par Fabienne Ankaoua. Les rencontres Odradek s'articulent autour
de débats, lectures et mises en espace par différents intervenants,
comédiens, historiens, psychanalystes, écrivains, philosophes axés cette
année sur le thème: la tragédie de l'être: héros juif, héros grec. |
®
Les Juives
Au théâtre du
Marais, les Juives, une pièce
historique de Robert Garnier , homme
de loi né en 1544, qui retrace le destin de Nabuchodonosor, Rois des
Assyriens qui se soulève contre Sédécie. Pièce de guerre, œuvre centrale de
Robert Garnier, "Les Juives" nous replongent dans l'univers
violent, sans pitié et effroyable des guerres de pouvoir une mise en scène
d'Eric Génovese de la comédie Française. |
Les
rencontres
Ocradek II
Esther
de
Racine, mis en scène par Daniel Mesguich
Le même Mesguich qui vient de finir la mise en scène
du "Diable et le Bon Dieu" avant de monter prochainement "Elephant man". Un beau moment théâtral alliant la plus belle
expression de la langue française à l'histoire d'un peuple persécuté en quête
de sa dignité et de sa liberté. |
